Übersetzen Spanisch Arabisch بدون جدوى

Spanisch

Arabisch

- Él me ayudará. - No tiene sentido.

سيساعدني - بدون جدوى -
Y este trabajo... sí tiene sentido.

و هذا العمل ليس بدون جدوى منه
¿Por qué ha estado persiguiendo inútilmente a Chaney?

"لماذا تطارد "توم تشيني بدون جدوي؟
Trato de forzar las cosas pero ni así encajan.

احاول الضغط على الوضع ولكن بدون جدوى
Hacer tinta siempre está muy bien, pero es inútil... sin una de estas.

صناعة الحبر جيده ... و لكن بدون جدوى من دون هذه ...
¿Qué ibas a hacer? Si esto no funciona tenemos dos opciones: correr o morir.

هذا بدون جدوي ,لدينا خيارين اهرب او موت
No fui al apartamento, no hay grabación... ...no hay evidencia.

، لم أذهب إى الشقة ، ولا وجود لتسجيلات .كل هذا بدون جدوىَ
- Esta conversación me aburre.

الا ترين العنف الذي يجري في العالم - هذه المحادثة عقيمة وبدون جدوى -
Para que no muera en vano.

خشية لو مات بدون جدوى ما ذلك الطلب في الشيء العالمي؟
Tu conoces a las mujeres... aquella para quien corres para poder declarar tu eterno amor.

تعرفون "الفتاه" أولئك الذين تركض لهم بدون جدوى حتى تعلن لهم حبك الأبدي